热透新闻

上视节论坛直击 全媒体时代的出海经:视听节目海外传播的现在和

第26届上海电视节白玉兰电视论坛“全媒体时代的国际电视合作”干货速递。

整理|余日青

8月6日,第26届上海电视节以“全媒体时代的国际电视合作”为主题的白玉兰电视论坛举行。论坛由国家广播电视总局国际合作司副司长闫成胜发表欢迎致辞,爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理戴莹,完美世界影视副总裁苗萌,猫眼娱乐IP管理及剧集自制研发中心副总裁王平,五元文化创始人五百,芒果娱乐副总裁吴雄杰,优酷剧集中心总经理谢颖,导演、编剧、制片人俞白眉等,就全媒体时代的国际电视合作相关议题进行了分享和讨论。

闫成胜(国家广播电视总局国际合作司副司长):今年受疫情影响,国际电视合作面临新情况、新挑战。我们必须对后疫情时代的国际电视合作与传播进行深入思考。相较过去以传统广播电视为主的传播渠道,现在的视听传播更加多样化、碎片化、移动化,对内容质量和渠道建设提出了更高要求。

另外,流媒体平台全面发力。奈飞模式的成功加速了好莱坞向流媒体的转型。面对这样的国际传播趋势,中国视听节目海外传播、国际合作也需要作出调整。在此,我想与大家分享几点思考:一是加强新媒体合作传播力度。二是加强国际合作合拍。三是加强技术和产业合作。

国家广播电视总局国际合作司副司长 闫成胜

从古装题材到现实主义

国产影视内容如何输出海外?

戴莹(爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理):大众文化应该是下一个崛起文化的内容和热点。全球化的发展最重要的一步就是文化输出,这一点是很关键的,我们自己今年也上线了国际版本的app,我们通过国际站的建立也有一些好的感受和用户分享。中国最核心优势就是,我们能够做很多我们传统文化内容的作品,我们的制作团队是有绝对核心优势的, 是给到全球用户惊喜的,同时又有很好的文化传承。目前这个阶段,通过国际站的数据反馈和整体市场观察能感觉到整体文化的输出能力。

爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理戴莹